Desig postal / Deseo postal

 Mireu quina agradable sorpresa vam tenir divendres quan va anar a recollir el correu de la bústia. Teníem carta de Luxemburg! Molts dels que em coneixeu ja deveu suposar qui era el remitent. En Martin i la Joana ens han fet arribar un retall de tela preciós pel Bai Jia Bei, i unes postals pels petits amb uns desitjos molt bonics! De la Joana només us diré que ens vam conèixer de molt nenes i que després d’uns anys de no tenir gaire relació, ens vam retrobar en un pis d’estudiants compartint habitació i vam recuperar la nostre amistat. Així que us podeu imaginar com m’arriba a conèixer!

    

 Mirad que agradable sorpresa tuvimos el viernes cuando fuimos a recoger el correo del buzón. Teníamos carta de Luxemburgo! Muchos de los que me conocéis ya debéis suponer quién era el remitente. Martin y Joana nos han hecho llegar un recorte de tela precioso para el Bai Jia Bei, y unas postales para los peques con unos deseos muy bonitos! De Joana sólo os diré que nos conocimos de muy niñas y que después de unos años de no tener mucha relación, nos reencontramos en un piso de estudiantes compartiendo habitación y recuperamos nuestra amistad. Así que os podéis imaginar cómo me conoce!

 Moltes gràcies per la vostre col·laboració i per la felicitació que vau enviar per mi, ens ha encantat!

 Muchas gracias por vuestra colaboración y por la felicitación que envió por mí, nos ha encantado!