martes, 27 de enero de 2015

Necesser per a ell / necesser para él


En Jordi sempre em diu que no li cuso mai res per ell… i té raó! Feia moltes setmanes que em demanava un necesser per dur quatre coses a la feina, però els que tenia per casa li semblaven o massa grans o massa petits. Pretenia que fos petit com un estoig però amb amplada suficient per portar-hi el desodorant. 


Jordi siempre me dice que no le coso nunca nada para él ... y tiene razón! Hacía muchas semanas que me pedía un neceser para llevar cuatro cosas al trabajo, pero los que tenía por casa le parecían o demasiado grandes o demasiado pequeños. Pretendía que fuera pequeño como un estuche pero con anchura suficiente para llevar el desodorante.






La idea era acabar-lo pel seu aniversari, a mitjans d'octubre, però no el vaig poder fer fins a primers de novembre. La tela és de la merceria Hittani de Salt (el magrebí del que ja us he parlat), la tenia clara des de que fa mesos em va veure entrar a casa amb ella i em va dir que aquesta tela de la ruta 66 havia de ser per ell! El patró és de creació pròpia amb les mides aproximades que ell em va demanar.


La idea era terminarlo para su cumpleaños, a mediados de octubre, pero no lo pude hacer hasta primeros de noviembre. La tela es de la mercería Hittani de Salt (el magrebí del que ya os he hablado), la tenía clara desde que hace meses me vio entrar en casa con ella y me dijo que esta tela de la ruta 66 debía ser poara él! El patrón es de creación propia con el tamaño aproximado que él me pidió.

jueves, 22 de enero de 2015

RUMS #4/15: 30min Arm-Knitted Scarf


La veritat és que em fa una mica de vergonya tornar al RUMS amb quelcom tant senzill, però no he trobat temps per a la faldilla que tenia en ment. Està feta literalment amb les mans sense agulles. Aquí trobareu el video tutorial. Diuen que es fa en 30 min però haig d'admetre que hi he estat un xic més (però tampoc massa!). Està feta amb dues madeixes de llana. T'agrada?

I aquí la resta de RUMS d'avui.



La verdad es que da algo de vergüenza volver a RUMS con algo tan sencillo, pero no he encontrado tiempo para la falda que tenía en mente. Está hecha literalmente con las manos, sin agujas. Aquí encontrareis el video tutorial. Dicen que se hace en 30 min pero debo admitir que he estado un poco más (pero tampoco mucho más!). Está hecha con dos made jas de lana. Te gusta?

Y aquí el resto de RUMS de hoy.


domingo, 18 de enero de 2015

Propòsits pel nou any / Propositos para el nuevo año

Imatge extreta d'aquest blog

Després de tants mesos sense escriure, costa tornar-hi… I no perquè no en tingui ganes sinó perquè cada vegada em costa més estirar el temps per a trobar una estona. Aquests darrers mesos he estat poc connectada a la blogosfera i les poques estones les he dedicat a llegir altres blogs.

Encara que tard, vull desitjar un 2015 millor a tots els que seguiu o heu seguit aquest blog, i a tots/tes les que en algun moment potser el seguireu!

Per aquest nou any, i en relació al blog, m'he proposat:


1. Una participació mensual al RUMS: ja sé que de les 52 edicions anuals, fer-ne 12 no és massa, però si ho comparem amb les 3 o 4 que vaig fer en el 2014, i tenint en compte que em costa trobar temps per a la costura, 12 ja em sembla prou ambiciós!

2. Aprendre a fer anar la overlook que em van portar el reis i que encara no he pogut ni endollar…

3. A més de seguir llegint diversos blogs, alguns d'amigues blogueres que he fet al llarg d'aquests aviat dos anys, tornar a tenir uns minuts per a poder-los deixar comentaris. Al final, el que nodreix els blogs i a les bloggeres, són aquests comentaris que fa tanta il·lusió de rebre.

4. Acabar els Bai Jia Bei d'en Pau i de la Mar. Com que són els primers quilts que faig, i a més, auto-didàcticament (amb ajuda de blogs i tutorials on-line) m'està resultant lent, però a veure si a final d'any els puc tenir acabats. No vam arribar ni de bon tros als 100 desitjos però us asseguro que tots els desitjos que hem rebut són de gent molt especial per mi.

5. Ampliar el blog amb dues seccions: 

       - la primera, el Coses de Iaia, per a mostrar-vos tot el que la iaia (la meva mare, de qui he tret la passió pel handmade) fa i ha fet als meus fills.

       - la segona, i després de pensar-ho molt, compartir alguns reflexions i experiències sobre diferents temes de criança des del punt de vista d'una no-experta, i quan sigui possible, amb un punt de ciència. Algunes entrades les tinc escrites des de fa mesos, d'altres són al disc dur del meu cervell… però sempre quan ha arribat al moment de polsar la casella de "publicar" m'he fet enrere pensant que potser això no interessarà a ningú. Ara m'he decidit a compartir-ho… si interessa o no ja m'ho direu vosaltres.



I… jo crec que amb 5 n'hi ha prou! Quins són els vostres desitjos bloggers pel 2015??




Imatge extreta d'aquest blog


Después de tantos meses sin escribir, cuesta volver... Y no porque no tenga ganas sino porque cada vez me cuesta más estirar el tiempo para encontrar un rato. Estos últimos meses he estado poco conectada a la blogosfera y los pocos momentos los he dedicado a leer otros blogs.

Aunque tarde, quiero desear un 2015 mejor a todos los que seguís o habeís seguido este blog, y a todos/as las que en algún momento tal vez lo seguiréis!

Para este nuevo año, y en relación al blog, me he propuesto:


1. Una participación mensual en RUMS. Ya sé que de las 52 ediciones anuales, hacer 12 no es demasiado, pero si lo comparamos con las 3 o 4 que hice en el 2014, y teniendo en cuenta que me cuesta encontrar tiempo para la costura, 12 ya me parece bastante ambicioso!


2. Aprender a manejar la overlook que me trajeron los reyes y que todavía no he podido ni enchufar 


3. Además de seguir leyendo varios blogs, algunos de amigas blogueras que he hecho a lo largo de estos pronto hará dos años, quiero volver a tener unos minutos para poder dejar comentarios. Al final, lo que nutre los blogs y a las bloggeras, son estos comentarios que hace tanta ilusión recibir.


4. Terminar los Bai Jia Bei de Pau y de la Mar. Como son los primeros quilts que hago, y además, auto-didácticamente (con ayuda de blogs y tutoriales online) me está resultando lento, pero a ver si a finales de año los puedo tener acabados. No llegamos ni mucho menos a los 100 deseos pero os aseguro que todos los deseos que recibimos son de gente muy especial para mí.


5. Ampliar el blog con dos secciones:

        - La primera, el Cosas de Iaia, para mostraros todo lo que la abuela (mi madre, de quien he sacado la pasión por el handmade) hace y ha hecho a mis hijos.

        - La segunda, y después de pensarlo mucho, compartir algunos reflexiones y experiencias sobre diferentes temas de crianza desde el punto de vista de una no-experta, y cuando sea posible, con un punto de ciencia. Algunas entradas las tengo escritas desde hace meses, otras están en el disco duro de mi cerebro ... pero siempre cuando ha llegado el momento de pulsar la casilla de "publicar" me he hecho atrás pensando que quizás esto no interesará a nadie. Ahora me he decidido a compartirlo ... si interesa o no ya me lo diréis vosotras.


Y ... yo creo que con 5 es suficiente! ¿Cuáles son tus deseos blogeros para el 2015 ??